Deliver toBahrain
The Tyndale New Testament: William Tyndale's 1526 Translation with Conventional Versing

Description:

8-1/2 x 11 (the size of a regular piece of printer paper), large 12-point Times New Roman type

William Tyndale’s translation of the New Testament is the first translation of the New Testament into English from Greek, the language in which the New Testament was written. In the 1300s, John Wycliffe translated the Latin Vulgate into middle English, making Tyndale’s translation the first translation from any language into modern English. Because of this, it has influenced every subsequent translation. Because of the printing press, it could be sold cheaply enough that the average laborer could read the Word of God for himself. Indeed, for many, it is the first time they heard God’s Word in a language they understood.

While the spellings in this text may appear to us as typos or erroneous, these spellings, along with their variations and inconsistencies, are original to the manuscript and were acceptable in their historical context.

Example: God soo loved the worlde / that he gave his ōly sonne for the entent / that none that beleve in hym / shulde perisshe: Butt shulde have everlastynge lyfe.

This volume contains only the text of the New Testament, without Tyndale’s Note to the Reader or list of printing errors. We used conventional book titles and chapter headings. It contains no special characters, illustrations, or marginal notes. We simply included the text that you would find, generally speaking, in the New Testament of any 66-book Bible. That said, we have volumes forthcoming that substantially replicate the original manuscript and will contain all of these features except the marginal notes.

Tyndale, a priest and scholar who was fluent in both Hebrew and Greek, was unable to obtain permission from church authorities to carry out this translation. As a result, the work was illegal, and Tyndale carried out the work on the run. He was eventually imprisoned for 18 months before being martyred and burned at the stake as a heretic.

Review:

Altenglisch

A.K. · 11 September 2025

Ist Altenglisch, man versteht nicht richtig, leider...

Tyndale Terrific

E.S. · 19 October 2025

Enjoy reading this.

Wonderful blessing

C.P. · 10 October 2025

This is my favorite bible, it's easy to understand and is almost like the kjv but so much more understanding

Fantastic Bible

N. · 29 April 2025

I am honestly really happy with this Tyndale Bible and you can't beat the price. The word size is perfect and for someone like myself who loves middle english find this edition to be absolutely beautiful. I have a few different bibles I read from but this will definitely be a daily read for me without a doubt. If you're new to reading middle english I suggest reading the 1611 King James Bible first then move into more difficult middle english bibles such as the Wycliffe, Tyndale, or Matthews Bibles. Trying to read middle english can seem intimidating at first glance but it's not as hard as people think. Just be patient and read it slower and you'll start to pick it up no problem. You can also look up words you're not sure of online. Overall really satisfied with this Bible and look forward to reading more of it.

Thank you!!

J.M. · 12 May 2025

Thank you so much. I love so much about this book, the page size, the font size, the 3 columns per page, the affordability. I really appreciate it!!

The Tyndale New Testament: William Tyndale's 1526 Translation with Conventional Versing

Product ID: KO0OJ2OK6IO
Condition: New

4.6

(32 ratings)

BHD708

Price includes VAT & Import Duties
Type: Paperback
Availability: In Stock

Quantity:

|

Order today to get by

Free delivery on orders over BHD 20

Return and refund policies

Imported From: United Kingdom

At bolo.bh, we stand behind the authenticity and quality of every product we sell. We guarantee that all items offered on our website are 100% genuine, sourced directly from authorized distributors, trusted partners, or the original brands themselves.

We do not sell counterfeit, replica, or unauthorized goods. Each product undergoes thorough inspection and verification at our consolidation and fulfilment centers to ensure it meets our strict authenticity and quality standards before being shipped and delivered to you.

If you ever have concerns regarding the authenticity of a product purchased from us, please contact Bolo Support . We will review your inquiry promptly and, if necessary, provide documentation verifying authenticity or offer a suitable resolution.

Your trust is our top priority, and we are committed to maintaining transparency and integrity in every transaction.

All product information, including images, descriptions, and reviews, is provided by third-party vendors. bolo.bh is not responsible for any claims, promotions, or representations made within product content or images. For more accurate or detailed product information, please contact the manufacturer directly or reach out to Bolo Support.

Unless otherwise stated during checkout, all prices displayed on the product page include applicable taxes and import duties.

bolo.bh operates in accordance with the laws and regulations of Bahrain. Any items found to be restricted or prohibited for sale within the UAE will be cancelled prior to shipment. We take proactive measures to ensure that only products permitted for sale in Bahrain are listed on our website.

All items are shipped by air, and any products classified as “Dangerous Goods (DG)” under IATA regulations will be removed from the order and cancelled.

All orders are processed manually, and we make every effort to process them promptly once confirmed. Products cancelled due to the above reasons will be permanently removed from listings across the website.

Similar suggestions by Bolo

More from this brand

Similar items from “King James”

The Tyndale New Testament: William Tyndale's 1526 Translation with Conventional Versing

Product ID: KO0OJ2OK6IO
Condition: New

4.6

(32 ratings)
Type: Paperback

BHD708

Price includes VAT & Import Duties
Availability: In Stock

Quantity:

|

Order today to get by

Free delivery on orders over BHD 20

Return and refund policies

Imported From: United Kingdom

At bolo.bh, we stand behind the authenticity and quality of every product we sell. We guarantee that all items offered on our website are 100% genuine, sourced directly from authorized distributors, trusted partners, or the original brands themselves.

We do not sell counterfeit, replica, or unauthorized goods. Each product undergoes thorough inspection and verification at our consolidation and fulfilment centers to ensure it meets our strict authenticity and quality standards before being shipped and delivered to you.

If you ever have concerns regarding the authenticity of a product purchased from us, please contact Bolo Support . We will review your inquiry promptly and, if necessary, provide documentation verifying authenticity or offer a suitable resolution.

Your trust is our top priority, and we are committed to maintaining transparency and integrity in every transaction.

All product information, including images, descriptions, and reviews, is provided by third-party vendors. bolo.bh is not responsible for any claims, promotions, or representations made within product content or images. For more accurate or detailed product information, please contact the manufacturer directly or reach out to Bolo Support.

Unless otherwise stated during checkout, all prices displayed on the product page include applicable taxes and import duties.

bolo.bh operates in accordance with the laws and regulations of Bahrain. Any items found to be restricted or prohibited for sale within the UAE will be cancelled prior to shipment. We take proactive measures to ensure that only products permitted for sale in Bahrain are listed on our website.

All items are shipped by air, and any products classified as “Dangerous Goods (DG)” under IATA regulations will be removed from the order and cancelled.

All orders are processed manually, and we make every effort to process them promptly once confirmed. Products cancelled due to the above reasons will be permanently removed from listings across the website.

Description:

8-1/2 x 11 (the size of a regular piece of printer paper), large 12-point Times New Roman type

William Tyndale’s translation of the New Testament is the first translation of the New Testament into English from Greek, the language in which the New Testament was written. In the 1300s, John Wycliffe translated the Latin Vulgate into middle English, making Tyndale’s translation the first translation from any language into modern English. Because of this, it has influenced every subsequent translation. Because of the printing press, it could be sold cheaply enough that the average laborer could read the Word of God for himself. Indeed, for many, it is the first time they heard God’s Word in a language they understood.

While the spellings in this text may appear to us as typos or erroneous, these spellings, along with their variations and inconsistencies, are original to the manuscript and were acceptable in their historical context.

Example: God soo loved the worlde / that he gave his ōly sonne for the entent / that none that beleve in hym / shulde perisshe: Butt shulde have everlastynge lyfe.

This volume contains only the text of the New Testament, without Tyndale’s Note to the Reader or list of printing errors. We used conventional book titles and chapter headings. It contains no special characters, illustrations, or marginal notes. We simply included the text that you would find, generally speaking, in the New Testament of any 66-book Bible. That said, we have volumes forthcoming that substantially replicate the original manuscript and will contain all of these features except the marginal notes.

Tyndale, a priest and scholar who was fluent in both Hebrew and Greek, was unable to obtain permission from church authorities to carry out this translation. As a result, the work was illegal, and Tyndale carried out the work on the run. He was eventually imprisoned for 18 months before being martyred and burned at the stake as a heretic.

Review:

Altenglisch

A.K. · 11 September 2025

Ist Altenglisch, man versteht nicht richtig, leider...

Tyndale Terrific

E.S. · 19 October 2025

Enjoy reading this.

Wonderful blessing

C.P. · 10 October 2025

This is my favorite bible, it's easy to understand and is almost like the kjv but so much more understanding

Fantastic Bible

N. · 29 April 2025

I am honestly really happy with this Tyndale Bible and you can't beat the price. The word size is perfect and for someone like myself who loves middle english find this edition to be absolutely beautiful. I have a few different bibles I read from but this will definitely be a daily read for me without a doubt. If you're new to reading middle english I suggest reading the 1611 King James Bible first then move into more difficult middle english bibles such as the Wycliffe, Tyndale, or Matthews Bibles. Trying to read middle english can seem intimidating at first glance but it's not as hard as people think. Just be patient and read it slower and you'll start to pick it up no problem. You can also look up words you're not sure of online. Overall really satisfied with this Bible and look forward to reading more of it.

Thank you!!

J.M. · 12 May 2025

Thank you so much. I love so much about this book, the page size, the font size, the 3 columns per page, the affordability. I really appreciate it!!

Similar suggestions by Bolo

More from this brand

Similar items from “King James”